CHRISTOPHORUSWERK

Christophorus Werk – Erfurt, Germania

Implementarea în parteneriat a proiectului EUROACCES- Aceasta este Calea!
Suport financiar în perioada 2003 – până în prezent
Asistenţă tehnică şi financiară pentru înfiinţarea miniatelierului de lumânări – stagii de instruire pentru personal
Vizite reciproce
Implementierung des Projektes „EUROACCES – Das ist der Weg!“
Finanzielle Unterstützung
Fachliche und finanzielle Betreuung für den Aufbau einer Mini-Werkstatt zur Kerzenproduktion
Unterstützung der Personalausbildung
Gegenseitige Besuche

SEPTEMBRIE 2014
Curs de specializare în cadrul serviciilor Christophorus Werk pentru 2 angajati ai Organizaţiei Trebuie
Fortbildungskurs über 2 Wochen für 2 Angestellte der Organisation TREBUIE in verschiedenen Bereichen des Christophoruswerkes Erfurt
SEPTEMBRIE 2012
Curs de specializare în cadrul serviciilor Christophorus Werk pentru 2 angajati ai Organizaţiei Trebuie
Fortbildungskurs über 2 Wochen für 2 Angestellte der Organisation TREBUIE in verschiedenen Bereichen des Christophoruswerkes Erfurt
AUGUST 2010
Vizita de lucru a unei delegaţii a Organizaţiei Trebuie la serviciile furnizate de Cristophorus Werk Erfurt Germania
Arbeitsbesuch einer Delegation von TREBUIE zum Kennen lernen der Dienstleistungen und Angebote des Christophoruswerkes Erfurt/Deutschland
IULIE 2010
Copii, părinţi şi voluntari în Tabăra Stejarul – Finanţare Cristophorus Werk Erfurt Germania
Freizeit für Kinder, Eltern und Ehrenamtliche von TREBUIE im Ferienlagers „Stejarul“ (Die Eiche) mit Finanzierung durch das Christophorus Werk Erfurt/Deutschland
MARTIE 2010
Schimb de idei pentru o comunitate incluzivă – Vizita de lucru a unei delegaţii Cristophorus Werk Erfurt Germania. Participanţi: Otto Andreas, Angelika Dresselt, Ralf Nitsche, Lucia Dumitru
Ideenaustausch für eine inklusive Gesellschaft – Arbeitsbesuch einer Delegation des Christophoruswerkes Erfurt
APRILIE 2006
Vizita de lucru a unei delegaţii a Organizaţiei Trebuie la serviciile furnizate de Cristophorus Werk Erfurt Germania. Participanţi: reprezentanţi ai Autorităţilor Publice Locale din instituţiile cu activitate în domeniul integrării persoanelor cu handicap.
Arbeitsbesuch von TREBUIE an den Standorten des Christophoruswerkes Erfurt Teilnehmer: Vertreter der lokalen Behörden der Stadtverwaltung Braila, insbesondere der staatlichen Ämter, zuständig für die soziale Integration der Menschen mit Behinderungen
APRILIE 2005
Donarea de echipamente şi materiale necesare atelierului de confecţionat lumânări. Delegaţia Christophorus Werk: Norbert Jahnke, Christa Riethmueller, Thomas Przluski, Hubert Schilling, Ralf Nitsche, Lucia Dumitru.
Hilfstransport mit einer Sachspende in Form von Bedarfsmaterial und Gerätschaft für die Einrichtung der Mini-Werkstatt zur Kerzenproduktion bei TREBUIE, Besuchsdelegation vom Christophoruswerk: Norbert Jahnke, Christa Riethmüller, Hubert Schilling, Ralf Nitschke, Thomas Przyluski, Lucia Dumitru
IUNIE 2004
Primele planuri pentru atelierul de lumânări în parteneriat cu Serviciul Public Judeţean de Asistenţă Socială din subordinea Consiliului Judeţean Braila. Christa Riethmueller, Angelika Dresselt, Thomas Przluski, Heinz Schneider.
Erste Pläne für eine Werkstatt zur Kerzenproduktion mit Beteiligung des Öffentlichen Amtes für Soziales in direkter Zuständigkeit des Kreisrates Braila. Teilnehmer der Delegation: Christa Riethmüller, Angelika Dresselt, Thomas Przyluski, Heinz Schneider
IUNIE 2003
Curs de specializare în cadrul serviciilor Christophorus Werk pentru 2 angajaţi ai Organizaţiei Trebuie.
Fortbildungskurs über 2 Wochen für 2 Angestellte der Organisation TREBUIE in verschiedenen Bereichen des Christophoruswerkes Erfurt
MARTIE 2003
Prima vizită şi prima donaţie Christophorus Werk: 1035,22 euro sub deviza “ Te Ajut Ca Să Te Ajuţi”. Ralf Nitsche, Angelika Dresselt, Thomas Przluski, Lucia Dumitru
Erster Besuch und erste Geldspende des Christophoruswerkes(1.035,22 Euro) im Rahmen des Projektes „Hilfe zur Selbsthilfe“; Teilnehmer:Ralf Nitschke,Angelika Dresselt,Thomas Przyluski,Lucia Dumitru
2002
Vizita de lucru a unei delegaţii a Organizaţiei Trebuie la serviciile furnizate de Cristophorus Werk Erfurt Germania
Arbeitsbesuch einer Delegation von TREBUIE. zum Kennen lernen der Arbeit und Angebote für Menschen mit Behinderungen im Christophoruswerk Erfurt
2001
Proiect EUROACCES – Aceasta e calea! – Organizaţia Trebuie – Malteser Hilfdienst (Serviciul de Ajutor Maltez, Erfurt) – Christophorus Werk Erfurt Germania – primul acord de colaborare cu sprijinul şi voluntariatul Luciei Dumitru – responsabila cu ajutorul în străinătate din partea Malteser Hilfsdienst e.V. Erfurt.
Projekt EUROACCES – Das ist der Weg!-Partnerschaftsprojekt zwischen der Organisation TREBUIE, dem Malteser Hilfsdienst Erfurt e.V. und der Christophoruswerk Erfurt gGmbH. Zustandekommen des ersten Partnerschaftsabkommen mit Hilfe von Lucia Dumitru, der ehrenamtlichen Beauftragten des Malteser Hilfsdienst Erfurt e.V.